Schrägstrich mit oder ohne Leerzeichen?

Die meistgestellte Frage beim Schrägstrich ist sicherlich die nach den Leerzeichen: mit oder ohne? Auch beim Gendern und bei Zahlen kommt der Schrägstrich zum Einsatz. Ich habe das Wesentliche zu diesem Satzzeichen für Sie zusammengefasst.

Schrägstrich grundsätzlich ohne Leerzeichen

Schrägstrich mit oder ohne Leerzeichen? Der Duden gibt es selbst zu, nachzulesen im Sprachwissen zum Schrägstrich: „Leider gibt es dafür in den amtlichen Rechtschreibregeln keine eindeutige Festlegung.“ Die Empfehlung lautet:

Steht nur jeweils ein Wort vor und nach dem Schrägstrich, setzen Sie kein Leerzeichen.

Stehen aber auf einer Seite des Schrägstrichs zwei oder mehr Wörter, sollte vor und nach dem Schrägstrich je ein Leerzeichen gesetzt werden. Diese Empfehlung ist mir auch aus einer Grammatik-Fortbildung im Kopf geblieben ist. Ich gebe Ihnen ein Beispiel:

• Die Möbel werden im Mai/Juni geliefert.
• Die Möbel werden Ende Mai / Anfang Juni geliefert.

Beim ersten Satz steht nur je ein Wort vor und nach dem Schrägstrich, deshalb setzt man hier keine Leerzeichen. Anders ist es beim zweiten Satz. Hier stehen jeweils mehrere Wörter vor und nach dem Schrägstrich, es sollten Leerzeichen gesetzt werden. Für das Setzen der beiden Leerzeichen vor und nach dem Schrägstrich genügt es, dass auf einer Seite mehrere Wörter stehen. Es ist nicht nötig, dass auf jeder Seite zwei oder mehr Wörter stehen.

Sie haben sicherlich bemerkt, dass ich „sollten“ geschrieben habe. Denn falsch ist es auch ohne Leerzeichen nicht, allerdings wird die Aussage mit den Leerzeichen klarer.

Merken können Sie sich: Ohne Leerzeichen vor und nach dem Schrägstrich machen Sie alles richtig. Die Kür ist es, sich die Begriffe vor und nach dem Schrägstrich anzusehen und ab zwei Wörtern auf einer Seite Leerzeichen vor und nach dem Schrägstrich zu setzen.

Schrägstrich am Zeilenende

Bleiben wir noch kurz bei der Variante mit den Leerzeichen. Denn wenn Sie Leerzeichen setzen, stellt sich eine weitere Frage: Wie wird ein solcher Begriff am Zeilenende umgebrochen? Sollten Sie den Schrägstrich in die obere oder untere Zeile setzen?

Diese Frage beantwortet das Fachbuch „Zeichen setzen!“ von Ralf Turtschi ganz eindeutig: Der Zeilenumbruch darf nur nach dem Schrägstrich erfolgen. Im oben genannten Beispiel sieht das so aus:

Ende Mai /
Anfang Juni

Damit der Schrägstrich nicht in die untere Zeile rutscht, steht davor ein geschütztes Leerzeichen. Dieses geschützte Leerzeichen „klebt“ das vorherige Wort an den Schrägstrich. Erzeugen können Sie es wie folgt:

• Mac: Alt + Leerzeichen
• Windows: Strg + Shift + Leertaste

Weitere Nutzung des Schrägstrichs

Der Schrägstrich wird auch dann gesetzt, wenn Möglichkeiten abgebildet werden sollen. Dann fungiert er als Ersatz für die Wörter „und“ oder „oder“: und/oder, Du/Sie oder ich/wir. Steht eine solche Variante als Satzanfang, schreibt sich auch das zweite Wort groß: Ich/Wir.

Der Schrägstrich kann auch je oder pro ausdrücken:

• Auf dieser Straße sind 30 km/h erlaubt.
• Hier leben 30 Personen/km2.

In Fließtexten liest sich jeweils die ausgeschriebene Variante ansprechender.

Außerdem kann der Schrägstrich als Gliederungszeichen benutzt werden, etwa bei Aktenzeichen oder Rechnungen:

• Akte EFG/99
• Rechnung 2024/100

Bei Telefonnummern werden keine Schrägstriche genutzt. Laut DIN 5008 schreibt man lediglich die Vorwahl mit einem Leerzeichen abgesetzt: 01234 5678. Existiert eine Durchwahl, wird diese mit einem Bindestrich ohne Leerzeichen angehängt: 01234 5678-90.

Schrägstriche beim Gendern

Eingesetzt werden Schrägstriche auch beim Gendern. Diese Form ist vom Duden abgedeckt. Wenn Sie sich dafür entscheiden, schreiben Sie nach den Regeln des Amtlichen Regelwerks. Allerdings bildet diese Form des Genderns nur das binäre System ab, andere Geschlechter kommen darin nicht vor. Zudem darf sich bei der verkürzten Form der Wortstamm nicht ändern. Ich gebe Ihnen einige Beispiele:

• Mitarbeiter/-innen ist die verkürzte Form von Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Den Bindestrich müssen Sie nicht setzen, ich empfehle es.
• Korrekt ist die Schreibweise: Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen. In diesem Fall fungiert der Schrägstrich als Ersatz für „und“ oder „oder“. Diesen Fall beschrieb ich bereits oben.
• Nicht korrekt ist diese Schreibweise, wenn sich der Wortstamm ändert. Ein Arzt, eine Ärztin kann den Rechtschreibregeln folgend nicht verkürzt werden zu: Ärzt/-in.

Im Netz wird der Schrägstrich zum Slash

Slash, um das kurz zu erläutern, ist die englische Bezeichnung für Schrägstrich. Dieser Begriff wird vor allem im Zusammenhang mit Internetadressen verwendet.

Backslash: von links oben nach rechts unten

Abschließend: Der Backslash, auch Rückstrich, ist das Gegenteil des Schrägstrichs. Er beginnt links oben und endet rechts unten: \.

Erzeugen können Sie ihn wie folgt:

• Mac: Shift + Alt + 7
• Windows: Alt Gr + ß.

Der Backslash wird in verschiedenen Programmiersprachen verwendet, zudem in der Mathematik.

Haben Sie noch Fragen zum Schrägstrich? Schreiben Sie sie einfach in den Kommentar. Vielleicht interessiert Sie auch mein Beitrag zu Satzzeichen als Stilmittel, einfach dem Link folgen.

Danke, liebe Stefanie, dass du mich zu diesem Blogbeitrag angeregt hast.