Richtig stellen oder richtigstellen?

Sie wissen, ich blogge praxisbezogen und greife oft Zweifelsfälle auf, die auf meinem Schreibtisch landen. Einer davon drehte sich neulich um das Wörtchen richtig hinsichtlich der Zusammen- oder Getrenntschreibung: Schreibt man richtig stellen oder richtigstellen? Ich erläutere das in diesem Beitrag für Sie.

Weichen richtig stellen (Foto: Clipdealer)

Zunächst möchte ich Ihnen eine grundlegende Regel mitteilen: Ergibt die Kombination aus Adjektiv und Verb jenseits der eigentlichen Bedeutung einen neuen Sinn, wird der Begriff zusammengeschrieben.

Ein Beispiel, das stets sofort einleuchtet, ist der Unterschied zwischen blaumachen und blau machen: Weil ich meinen Schrank blau machen möchte, werde ich heute blaumachen.

Wenn ich den Schrank blau mache, entspricht dies dem eigentlichen Sinn dieser Wortkombination (auch wenn ich zugebe, dass das nicht schön formuliert ist). Blaumachen für schwänzen stellt einen neuen Sinn dar, daher schreibt sich diese Wortkombination zusammen.

Beispiele für richtig stellen und richtigstellen

Mit dieser Regel im Hinterkopf wissen Sie nun, dass die beiden folgenden Sätze korrekt geschrieben sind:

Kannst du bitte die Uhr richtig stellen?
Kannst du das bitte richtigstellen?

Die Uhr wird im wörtlichen Sinn richtig gestellt. Ende März beispielsweise, wenn sie von der Winter- auf die Sommerzeit umgestellt wird. (Der Duden lässt beim Uhren-Beispiel auch die Zusammenschreibung zu, empfiehlt jedoch die Getrenntschreibung. Deshalb gebe ich diesen Hinweis nur der Vollständigkeit halber und in Klammern.)

Im zweiten Satz soll etwas berichtigt werden. Da bei diesem Beispiel ein neuer Sinn entstanden ist, wird diese Wortkombination korrekt zusammengeschrieben.

Werden Weichen richtig gestellt?

Neulich landete nun ein Satz auf meinem Schreibtisch, bei dem ich überlegen musste: Die Weichen haben wir schon länger richtig gestellt.

In diesem Beispiel ging es nicht um konkrete Weichen, sondern um die Richtung, die ein Unternehmen eingeschlagen hat. Da diese Redewendung jedoch im Bild des richtigen Stellens bleibt und kein neuer Sinn wie etwa berichtigen entsteht, ist hier die Getrenntschreibung korrekt: die Weichen richtig stellen.

Abschließend noch ein Tipp: Schreibt sich eine Adjektiv-Verb-Kombination zusammen, dann betrifft dies alle Formen. Korrekt ist also: blaumachen, blaugemacht, blaumachend; richtigstellen, richtiggestellt, richtigstellend …

PS: Möchten Sie kompakt viele Rechtschreibtipps lesen? Dann empfehle ich Ihnen unseren handlichen Ratgeber Rechtschreibung.