Lag es am Wort? Workation steht zwar im Duden, schön ist anders. Ursprünglich wollte ich arbeitend den Sommer verlängern. Am liebsten in Spanien, vorher und währenddessen einen Sprachkurs besuchen. Was daraus wurde und wie ich den September verbrachte, erzähle ich in diesem Beitrag. Ich habe Ihnen jede Menge Buchstaben und einen klitzekleinen Fehler mitgebracht. Workation […]
Das (kleine) Glück im Glas, ich schrieb im März davon … Ende Mai habe ich einen weiteren Zettel gefaltet. Das Texttreff-Workshopwochenende, dieses Jahr kurz #ttww22, fand wirklich statt. Wie sehr ich dieses Treffen vermisst habe, bemerkte ich vor Ort im wunderbaren KSI – wie achtzig andere Frauen auch. Geworkshopt Der Texttreff ist das Netzwerk wortstarker Frauen mit […]
Auch wenn ich oft alleine im Homeoffice arbeite, bin ich doch sehr gut vernetzt. Welch ein Glück, denke ich immer wieder, dass ich eine Textine bin und so viele großartige Kolleginnen habe – und so produktive. Ich habe für Sie erlesene Textinenbeute aus dem Netz gefischt. Lesen Sie, was einige meiner Kolleginnen in der letzten Zeit […]
Bereits gestern ließ „meine“ niedersächsische Regionalgruppe des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren das Jahr ausklingen. In Braunschweig. Sie wissen, ich lebe in Hannover. Damit habe ich einen großen Schritt hin zum friedlichen Miteinander der beiden Städte getan. Würden doch, so erzählte mir eine Freundin, die in Braunschweig lebt, die dortigen Kinder so zählen lernen: […]
„Bring den Diamanten in dir zum Glänzen“ – das ist mein Satz der Woche. Ausgesprochen hat ihn Dajana Langhof während ihres Impulsvortrags bei der diesjährigen Fachtagung Freies Lektorat. Ich danke dir, Dajana, für diesen funkelnden Satz. Die Fachtagung Freies Lektorat wird jedes Jahr von engagierten Kolleg*innen organisiert. Die diesjährige habe ich gemeinsam mit vier Kolleginnen gestaltet. […]
Zweimal im Jahr netzwerke ich im großen Stil: Im Frühjahr beim Workshopwochenende des Texttreffs, im Herbst besuche ich die Lektorentage des VFLL. Diese werden nächstes Jahr anders heißen, dazu später mehr. Das diesjährige Netzwerktreffen der Lektor*innen fand am vergangenen Wochenende in Nürnberg statt. Über hundert Kolleginnen und Kollegen aus dem deutschsprachigen Raum trafen sich, um […]
Ein Treffen mit Kolleginnen und Kollegen, eine Plauderei auf Twitter und ein Grafiker, der mich für einen Textauftrag empfahl – drei Dinge innerhalb von drei Tagen, die mich dazu brachten, über das Netzwerken nachzudenken und darüber zu bloggen. Ist das jetzt schon dieses „Netzwerken“? Regelmäßig mittwochs teile ich auf Twitter mein Wissen und twittere in meinem […]
Die Augen sind für meine Arbeit immens wichtig. Doch leider nagt der Zahn der Zeit auch an mir. Zum Glück gibt es Brillen. Dennoch, es ist ein Kreuz! Umso mehr freute ich mich auf den Themenabend „Gesundheit am Arbeitsplatz“, den die Regionalgruppe Niedersachsen des VFLL organisierte. Neben dem (virtuellen) Austausch schätze ich an diesem Netzwerk […]
Das ist so: Manche Aufträge sind schöner oder besser bezahlt als andere. Zweitens: Ein Schreibtisch wird immer dann mit Aufträgen zugeknallt, wenn er eh schon überquillt. Rührt man jetzt noch Stammkunden hinzu, kommt ein #Luxusproblem heraus: Hilfe, welchen Auftrag soll ich zuerst bearbeiten? Den des Stammkunden? Oder den besser bezahlten? Oder den, an dem ich gerade […]
Traditionell wird in meinem Lieblingsnetzwerk um das Jahresende herum gewichtelt: Bloggerinnen schenken sich Beiträge, mich hat Sabine Jainski beschenkt. Die Filmemacherin, Journalistin und Übersetzerin dachte über ausgebürgerte Wörter nach. Danke, Sabine, für diesen reizenden Beitrag! Worte mit Migrationshintergrund Dies ist das erste Mal, dass ich für die Inhaberin eines Wortladens schreibe, und es ruft die schönsten Wunschträume in mir wach. Ich träume von einem Weihnachtsgeschenk […]