Herzlich willkommen, liebe Lesenden, die gute Botschaft verrate ich Ihnen direkt: Und entspannen Sie sich: Perfektion erwartet niemand. Wir sind mitten in einem Sprachwandel und haben bisher keine allumfassende Lösung gefunden. Sie und die Sache können nur gewinnen. Mit diesem ermutigenden Zitat begrüße ich Sie erneut zu einem mir wichtigen Thema: der gerechten Sprache. Sie […]
In diesem Beitrag habe ich einige Tipps zum Gendern zusammengestellt, mit denen man sprachlich gerechter texten kann. Das Plus nebenbei: Meist wird ein Text durch die nochmalige Bearbeitung besser. Anlass dieses überarbeiteten Beitrags war, dass die Stadt Hannover eine „geschlechtergerechte Sprache“ eingeführt hat. Vielleicht nehmen sich die „Freunde der Stadtbibliothek Hannover“ daran ein Beispiel.* 9 […]
Über die Anfrage habe ich mich sehr gefreut, das Ergebnis gefällt mir auch gut. Wollen Sie mal sehen? In der aktuellen Herbstausgabe von radius/30 habe ich einen Artikel über das Gendern geschrieben. Falls Sie dieses Magazin noch nicht kennen, lesen Sie doch mal rein. Ich finde, es lohnt sich.
Neulich habe ich fremdgeschrieben. Eine Kollegin aus meinem Lieblingsnetzwerk wurde angefragt und reichte diese Anfrage an mich weiter. Danke, Gesa! Sehr gern habe ich der Illustratoren Organisation Tipps zur geschlechtergerechten Sprache gegeben. Sie mögen meine Schreibe, ich soll auch für Sie fremdschreiben? Na dann! Nichts wie ran an die Tasten, ans Telefon, zur Brieftaube … […]
Am 18. Januar hat die Stadt Hannover eine „Empfehlung für eine geschlechtergerechte Verwaltungssprache“ herausgegeben. Von außen betrachtet reichten die Reaktionen von „prima, wird Zeit“ bis „habt ihr nichts anderes zu tun“ und schlimmer. Gut ein halbes Jahr später konnte ich mich mit Maren Gehrke austauschen. Sie ist stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte der Landeshauptstadt Hannover. Andrea Görsch: Frau Gehrke, […]
Der „Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren im Deutschen“ ist mein Buch des Monats Juni. Es ist von der Schweizerischen Bundeskanzlei herausgegeben und kann als PDF heruntergeladen oder als Broschüre bestellt werden. Warum eine geschlechtergerechte Sprache benutzen? In der Schweiz wurde vor einigen Jahren beschlossen, dass Bundesbehörden klar, sachgerecht, freundlich den Bürger*innen gegenüber und eben auch geschlechtergerecht formulieren […]
Das Gendern, der geschlechtergerechte Umgang mit Sprache, ist ein heißes Thema. Die Argumente dagegen lauten: Ein Text würde dadurch umständlich, leseunfreundlich, so viel „Gedöns“ sei unnötig. Und: Wisse nicht jede Frau, dass auch sie mit „Lieber Kunde“ gemeint sei? Springen Sie kurz mit mir in die Mitte der Achtziger Jahre. Zweieinhalb Jahre Sparkasse liegen hinter mir, ich habe […]