Wörter oder Worte?
Der Begriff Wort hat zwei Pluralformen: Worte und Wörter. Jede Form hat ihre eigene Bedeutung. Wie oft ich schon darüber nachgedacht habe, in welchem Zusammenhang es Worte und in welchem es Wörter heißen muss, geht auf keine Kuhhaut. Deshalb habe ich diesen Beitrag zwar für Sie, aber eben auch für mich geschrieben – damit dieses Nachdenken und das mit der Kuhhaut endlich ein Ende hat.
Das erfahren Sie in diesem Beitrag
Wörter
Hilfreich war es, die eigentliche Bedeutung von Wort aus meinem Kopf zu kramen: Ein Wort ist die kleinste sprachliche Einheit eines Satzes. Mehrere dieser kleinsten sprachlichen Einheiten werden mit der Pluralform Wörter bezeichnet. Wörter sind also konkret, sie können etwa gezählt werden.
Beispiele dafür sind:
- Das Lexikon hat 100 000 Wörter.
- Sie kann sich 10 Wörter merken.
- Der Satz besteht aus 7 Wörtern.
- Sie schreibt sich ihre Passwörter auf.
Worte
Die Pluralform Worte lässt sich gut durch den Spruch „es werden viele Worte gemacht“ verdeutlichen. Denn der Begriff Worte wird in der Bedeutung von Erklärungen, Aussprüchen, Redewendungen oder Zitaten verwendet. Worte sind also abstrakt, sie be- und umschreiben etwas.
Beispiele dafür sind:
- Seine letzten Worte waren …
- Ihr fehlen die Worte.
- Er findet tröstende Worte.
- Spar dir deine Worte!
Eigentlich ganz einfach, oder? Natürlich ist es auch wie immer: Wenn ich mich intensiv mit einem Problem der deutschen Sprache beschäftige, verwandelt es sich in ein fröhliches Verstehen. Geht doch! Aber die deutsche Sprache wäre nicht die deutsche Sprache, wenn sie nicht auch (mindestens) eine Ausnahme parat hätte. Ein Sprichwort, zwei Sprichwörter – obwohl es doch der Definition nach Sprichworte heißen müsste. Gut, geschenkt.
Zum Schluss habe ich für Sie noch eine Eselsbrücke zu Wörter und Worte gefunden. Damit werden Sie genau wissen, wann welche Form verwendet wird. Diese Worte (aha!) werden Bastian Sick zugeschrieben:
Wunderbar und vielen Dank, liebe Andrea, dass Du Dich für mich und viele andere mit diesem Problem der deutschen Sprache beschäftigt hast. Fröhliches Verstehen, ja. Aber ganz einfach ist es nicht ;).
Sehr gerne, ist ja nicht ganz uneigennützig. :-)
Wie gut, dass du dir deine Worte nicht gespart hast, liebe Andrea. Danke fürs Aufdröseln und Aufschlauen. In Zukunft werde ich dann hoffentlich immer die richtigen Worte finden, auch wenn es um einzelne Wörter geht, die sich im Text gerne mal querstellen.
Sehr gerne!
Hach, bei diesen Worten geht mein Herz auf :-) Danke für die Gegenüberstellung, damit auch ich mir nicht mehr mein Hirn verknoten muss.
Hätte ich gewusst, dass ich zur Hirnentknotung beitragen kann, hätte ich diesen Artikel schon früher geschrieben. :-)
Schöne Erklärung. Ich musste bisher auch immer überlegen und habe dann oftmals nach Bauchgefühl entschieden. Aber jetzt weiß ich ja Bescheid :)
Ich bin sehr beruhigt, dass es mit den Wörtern und den Worten nicht nur mir so ergangen ist. :-)
Sprichwörter ist die Mehrzahl von Sprichwort, ist doch einfach. Sprichworte wäre unlogisch, weil Worte eine Einheit bilden. In sofern keine Ausnahme, sondern eine andere Regel :-)
Die berühmten drei Worte: Ich liebe dich. Ja was nun. Der Satz repräsentiert Worte. Zähle ich, komme ich auf drei Wörter. Drei Wörter/Worte(?) gingen ihm gern über die Lippen: „Ich liebe dich.“
„Beschreibe mit drei Wörtern/Worten, was du für mich empfindest.“ Hier wären drei einzelne Wörter möglich, die keinen Satz bilden müssten, oder drei Wörter/Worte(?), die zusammen einen Satz darstellen könnten. Und selbst wenn ein Satz gemeint wäre, bestünde er dennoch aus drei Wörtern und nicht drei Worten. Dazu sollte vielleicht auch mal eine Einigung erfolgen.
danke…
nachdem ich ‚Das Gewicht der Worte‘ aus der Hand gelegt hatte, wurde die Frage wieder richtig drängend…
liebe Grüße Wolfgang
Sehr gern.