Ein Präfix superkalt erwischt

Superkalt war es am ersten Januar-Wochenende in Goslar. So superkalt, dass das Wasser im Brunnen gefror. Megacooles Bild, oder?

Superkalter Brunnen mit (verstecktem) Präfix (Foto: Andrea Görsch)

Moment: superkalt, megacool – mein Hirn taute wieder auf, als ich darüber nachdachte. Schreibt man diese aus zwei Wörtern zusammengesetzten Adjektive wirklich zusammen? Megacool und superkalt oder mega cool und super kalt?

Für Sie nachgesehen: Präfix

Die beiden Wörter „super“ und „mega“ sind in diesen Fällen Präfixe. Das sind kleine sprachliche Bauteile, die einem Wort vorangestellt werden. Das Gegenteil davon ist ein Suffix (wenn Sie mehr zu Präfixen lesen möchten, folgen Sie einfach dem Link zur Website von Wikipedia).

Steht ein solches Präfix vor einem Adjektiv, verschmilzt es mit ihm und wirkt verstärkend. Es war nicht nur kalt, es war superkalt (ich beschränke mich hier auf das Wort super-, mit mega- verhält es sich genauso):

Superkalt war es am Wochenende in Goslar.

Auch bei anderen Wortgruppen, nicht nur bei Adjektiven, werden diese Präfixe direkt vorangestellt und verschmelzen mit dem Wort:

Ein Superbrunnen, der da in Goslar auf dem Marktplatz steht.

In diesem Fall hat das Präfix eine positiv verstärkende Bedeutung für das Nomen. Gemeint ist, dass der Brunnen herausragend gut oder besonders schön ist.

Wann wird super abgetrennt?

Wird super nur als Adjektiv und nicht als Präfix verwendet, steht es wie andere Adjektive auch getrennt vor dem jeweiligen Wort:

Ein super Brunnen, der da in Goslar auf dem Marktplatz steht.

Klar wird es, wenn man behelfsweise super durch ein anderes Adjektiv ersetzt:

Ein schöner Brunnen, der da in Goslar auf dem Marktplatz steht.

Niemand käme bei diesem Beispiel auf den Gedanken „Ein Schönerbrunnen“ zu schreiben.

Die Ausdrucksweise mit super als Adjektiv oder Präfix ist korrekt und möglich, wird von Duden jedoch als umgangssprachlich bezeichnet. Das Präfix mega- gilt als Jugendsprache.

Tipp: Bei geschriebenen Texten greife ich daher lieber zu einem Wörterbuch oder klicke auf verschiedene Websites. Die Websites, die ich oft nutze, habe ich für Sie verlinkt. Bei den Büchern greife ich gerne zu Dornseiff, Textor (ebenfalls auf meiner Buchtippliste verlinkt) und zu dem Synonymwörterbuch aus dem Dudenverlag.